Sobre o livro: ano / "A tragédia de Shakespeare "Otelo" é considerada por muitos a mais perfeita das criações de Shakespeare. Às vezes, inclinavam-se a considerá-la a criação dramática mais perfeita do mundo. Não seria porque é muito difundida a opinião de que não há nada de significativo nesta tragédia que não pudesse acontecer em todos os séculos, em todas as condições, em qualquer ambiente? Não se deve levar em conta arcaísmos shakespearianos que são caros a todos nós, como o fato de os personagens homenagearem os deuses romanos. Independentemente disso, notamos que o desenho psicológico da tragédia é idealmente preciso, extraordinariamente verdadeiro; não há necessidade de subtrair, assim como não há necessidade de acrescentar nada a este desenho para que fique mais claro e próximo de pessoas de outros séculos…»